Habla Toletera
Creemos que a lo largo de esta web, queda bien claro que no es pretensión nuestra, impartir clases de idioma ni de historia, pues nos limitamos a informar sobre la LUCHA DEL TOLETE CANARIO, ser un servicio para todos los miembros de la hermandad toletera, para aquéllas otras personas que comparten con nosotros el cariño, la afición, etc. a la Lucha del Tolete Canario, aunque no lo practiquen y finalmente para que sirva de soporte documental riguroso, a aquellos estudiantes, etnólogos, investigadores, etc. interesados en esta forma de lucha.
Dicho lo anterior, los usuarios de la web observaran que con frecuencia, se utilizan palabras y números en idioma guanche/canarii, pues tratamos de acercarnos a la tradición de forma real, sin remilgos ni complejos, es por ello que hemos visto la necesidad de abrir este apartado, donde exponemos el significado de las palabras y de algunas tradiciones adoptadas por los toleteros.
ARGOT TOLETERO (hacer clic aquí)
NUMEROS
GUANCHE/CANARII | CASTELLANO |
WEN | UNO |
SIIN | DOS |
AMIAT | TRES |
ACOD | CUATRO |
SIMUS | CINCO |
SED | SEIS |
SA | SIETE |
TAM | OCHO |
ALDAMARAUA | NUEVE |